Solución Karabiner + Blueutil

Hago algo así utilizando una herramienta bluetooth cli llamada blueutil. Aquí hay una modificación compleja que podría utilizar en Karabiner.

{
    "title": "Bluetooth Connect",
    "rules": [
        {
            "description": "Connect to AirPods",
            "manipulators": [
                {
                    "from": {
                        "key_code": "a",
                        "modifiers": {
                            "mandatory": ["fn"]
                        }
                    },
                    "to": [
                        {
                            "shell_command": "/usr/local/bin/blueutil -p 1; /usr/local/bin/blueutil --connect \"AirPods Pro\""
                        }
                    ],
                    "type": "basic"
                }
            ]
        }
    ]
}

+ Goku

Goku es una herramienta para gestionar más fácilmente la configuración de tu mosquetón. Yo uso esto para gestionar el mío. He configurado Karabiner para usar F10 como "capa de audio"/tecla modificadora para los mapeos relacionados con el audio. Si aprendes un poco sobre cómo funciona Goku, puedes ver mi configuración si quieres implementar algo así para ti.