¿Hay alguna forma de obtener Mavericks sin tener que descargarlo?

Sí, se puede comprar directamente en la tienda de Apple, Si no tienen un dispositivo físico para vender, usted puede tomar su dispositivo y obtener la actualización de forma gratuita.

Me gustaría sugerirte que le pidas a un amigo con una conexión rápida a Internet que lo descargue.

Una vez finalizada la descarga, sólo tienes que copiar el archivo de instalación (lo encontrarás en la carpeta de aplicaciones) en tu USB y hacer doble clic en él en casa.