Una cosa que se puede intentar es buscar la aplicación Photoshop y obtener información sobre ella. Puedes hacerlo seleccionándola en tu soldador de aplicaciones y pulsando Comando I o haciendo clic con el botón derecho y eligiendo Obtener Información. Si ves una casilla de verificación marcada como Abrir en modo de 32 bits, prueba a seleccionarla y luego vuelve a lanzar photoshop.
Los plugins para todos los programas generalmente deben ser de 32 bits si la aplicación anfitriona se ejecuta en este modo, o de 64 bits si la aplicación lo hace.
Esto se debe a la experiencia con los plugins de Logic, que se negaban a reconocer algunos plugins antiguos de 32 bits cuando se ejecutaban en modo de 64 bits.
Después de escribir esto, he encontrado esta página relevante: http://kb2.adobe.com/cps/828/cpsid_82824.html#main_32%2064%20bit%20launch