El símbolo "at" no funciona en todos los sitios

He conectado un teclado Microsoft a mi MacBook Pro 2019. Desde que hice esto, el símbolo @ no aparece cuando se presiona.

Caso 1:

• Con el teclado integrado, en Chrome, VSCode u otro editor de texto, o incluso escribiendo aquí:
• Combinación de teclas: opción derecha + q: no pasa nada

Caso 2:

• Con el teclado externo, en Chrome, VSCode u otro editor de texto, o incluso escribiendo aquí:
• Combinación de teclas: opción derecha + q: no pasa nada

Caso 3:

• Con el teclado integrado, Slack, Notes:
• Combinación de teclas: opción derecha + q: @ < sólo esa forma funciona

¿Por qué no puedo escribir en absoluto el símbolo @ con el teclado externo? ¿Por qué sólo puedo escribir en algunas aplicaciones el símbolo @ con el teclado integrado?

Esta es la fuente de entrada:

Y estas son las teclas modificadoras:

a) para los integrados:

b) para el exterior:

Ten en cuenta que he remapeado el comando/opción en el teclado USB, pero con este teclado no hay manera de que pueda escribir el símbolo @