Me gustaría escribir un bash script que haga lo siguiente:

1. Leer de un archivo Excel una columna de direcciones de correo electrónico
2. Para cada dirección de correo electrónico (digamos persona1@donde sea) adjunte un archivo asociado (digamos persona1.xlsx) y envíe el correo electrónico con el cuerpo estándar.

Por partes tengo casi todo lo que necesito, excepto el trozo de correo que parece no funcionarme. He probado lo siguiente:

echo "hello world" | mail -s "test email" geoff@here.com

Sin embargo, el correo electrónico no llega. En el terminal bajo mail Ya veo:

N  1 MAILER-DAEMON@Name  Sat Jun 27 12:02  72/2630  "Undelivered Mail Returned to Sender"

Tengo Mac OSX Catalina.