¿Cómo puedo particionar mi ordenador para Boot Camp?

Sí, es un poco raro. Podría ser porque necesita particionar un trozo contiguo, por razones de eficiencia, para Windows. Si ese es el caso, y tiene algunos archivos inamovibles dentro de ese trozo contiguo, podría ver que tiene problemas.

Me pregunto si sería posible ejecutar el asistente de boot camp desde el disco de OS X en su lugar. Si puedes, esos archivos probablemente podrían ser desplazados ya que ya no se arrancaría desde la 1ª partición.

También puedes crear una partición de arranque en un disco duro externo y hacer lo mismo desde una instalación de OS X en pleno funcionamiento. Finalmente, el último recurso sería utilizar una utilidad de terceros para añadir esa partición NTFS Bootcamp. No recomiendo esa ruta.

Harv tiene razón en que esto significa que no hay un trozo contiguo lo suficientemente grande como para hacer una partición. El remedio más fácil (pero quizás el que más tiempo consume) que conozco sería:

1. Haz una copia de seguridad con Time Machine.
2. Inicie el instalador del sistema operativo, reparticione la unidad como una sola partición (ignore el instinto de particionar la unidad para Windows ahora - deje que el asistente de Boot Camp se encargue de eso más tarde).
3. Vuelva a instalar el sistema operativo.
4. Elige restaurar desde una copia de seguridad de Time Machine durante el Asistente de Configuración.
5. Una vez hecho esto, ejecute el asistente Boot Camp, y entonces no debería tener problemas.

Esto me ha funcionado cada vez que he necesitado hacerlo. Puede que sea posible utilizar SuperDuper! o Carbon Copy Cloner para hacer una copia de seguridad de la unidad y simplemente restaurar esa imagen/clonar la unidad de nuevo, pero no tengo experiencia de primera mano en hacerlo así.