Solucionando: No se puede añadir el servidor. El plugin encontró un error al procesar la solicitud. (10001)

¿Cómo puedo unirme a un dominio de Active Directory cuando recibo el mensaje 10001 error? ¿Cuál es la verdadera causa del fallo?

Esta pregunta es sobre el famoso fallo de unirse a un Directorio Activo desde OS X que parece haber aparecido en algún momento alrededor de la 10.7 o así, pero que parece seguir siendo consistente, incluso con 10.9 o 10.10 (beta).

Supuestos:

• ABC nombre de host de la máquina OS X
• EXAMPLE.COM es el dominio a unir (no un .local dominio)

Lista de comprobación (recopilada de varias fuentes)

1. El nombre de usuario actual de OS X es admin y no se solapa con un nombre de usuario de AD.
2. El nombre de host de OS X resuelve con los DNS del dominio al que se va a unir (ABC.EJEMPLO.COM). Comprueba que también funciona desde otras máquinas. Este es un motivo documentado de fallo de unión en máquinas Linux, lo he probado yo mismo y resolviendo esto se solucionó el problema en Linux.
3. La máquina está en la LAN durante el Join (es mejor desactivar la conexión inalámbrica mientras se hace esto)
4. El usuario de AD está autorizado a añadir máquinas al dominio. En algunos casos esto no requiere que el usuario sea un Admin (ese es mi caso)

En progreso (trae más información y una unión completa script con registro de depuración)

    8544.14278, Node: /Active Directory, Module: ActiveDirectory - Authenticate to LDAP using Kerberos credential - 0
    8544.14278, Node: /Active Directory, Module: ActiveDirectory - verified connectivity to '10.80.0.150' with socket 13
    8544.14278, Node: /Active Directory, Module: ActiveDirectory - Computer account either already exists or DC is already Read/Write
    8544.14278, Node: /Active Directory, Module: ActiveDirectory - Adding record 'cn=nibbler,OU=MAC Machines,OU=EMEA,DC=example,DC=com' in 'example.com'
    8544.14278, Node: /Active Directory, Module: ActiveDirectory - ODNodeCustomCall failed with error 'Plugin error' (10001)

Recursos:

• https://discussions.apple.com/message/17793818