el comando de terminal say produce un error

A un poco de Google sugiere que es un nuevo problema en 10.8.4. Un par de personas en este hilo del foro MacRumors han experimentado lo mismo, al igual que el autor de esta entrada del blog . Sin embargo, no hay indicaciones sobre cómo deshacerse de él.

No he visto ningún error al probar say Así que puede ser alguna combinación de hardware la que lo cause, pero si la salida de sonido es la esperada, yo no me preocuparía demasiado por ello, y probablemente se arreglará con el tiempo.

Si está utilizando say en shell scripts y necesita que la salida de la Terminal se limpie un poco, siempre puede canalizarla a través de grep : say test | grep -v "MTBEAudioUnitSoundOutput::PropagateProperty Error -10851" .

Por ahora sólo estoy canalizando stderr a /dev/null, es decir:

say test 2>/dev/null

El número de error es una constante denominada kAudioUnitErr_InvalidPropertyValue

También aparece cuando se utiliza la API NSSpeechSynthesizer con las nuevas voces en Mountain Lion.

NSString *string = @"Hello World";
NSSpeechSynthesizer *synth = [[NSSpeechSynthesizer alloc] initWithVoice:nil];
[synth startSpeakingString:string];

referencia: https://developer.apple.com/library/mac/documentation/AudioUnit/Reference/AUComponentServicesReference/Reference/reference.html#//apple_ref/doc/uid/TP40007291-CH7-SW1