Elementos reubicados tras la actualización de MacOS a 11.3.1

Mi política es que entra en la categoría de "Nada de qué preocuparse" y los borro siempre sin efectos secundarios notables. (En el peor de los casos, los archivos system_defaults serán restaurados a elementos reubicados en la próxima actualización del sistema).

Pero Apple parece estar diciendo "Tienes algunos archivos de sistema que son diferentes a los predeterminados, así que en lugar de restaurar los predeterminados, vamos a dejarlos aquí, y dejar que tú decidas cuál debes instalar".
...lo cual es algo muy poco Apple.

A tu pregunta de qué archivo es el modificado, el documento que has añadido ya lo explica:

Los archivos de configuración con el sufijo "system_default" fueron editados o personalizados, pero se permitió que los cambios permanecieran instalados

...lo que significa que su archivo actual "group" es el modificado y "group.system_default" es el predeterminado, pero no fue instalado, porque los cambios en "group" fueron permitidos.

_trustd:*:282:_trustd

...es un usuario del mismo grupo nombrado en su ordenador, como también se encuentra en "Directory Utility.app" (que puede buscar en Spotlight).
"282" es el "PrimaryGroupID".

Las páginas man para trustd mención:

trustd(8)                 BSD System Manager's Manual                trustd(8)

NAME
     trustd -- Daemon and LaunchAgent that performs trust evaluations

SYNOPSIS
     trustd

DESCRIPTION
     trustd provides services for evaluating trust in certificates for all processes on the system.

     This command is not intended to be invoked directly.

BSD                               May 7, 2021                              BSD

Quién inició los cambios, o por qué, no puedo decirlo - pensaría que tú mismo deberías tener una mejor idea, si has hecho alguna modificación, o qué aplicación has instalado, que podría haber cambiado el archivo "group". O tal vez alguien más aquí sabe.

Acerca de la fecha: si miras a través del volumen del sistema, puedes encontrar que casi todos los archivos del sistema tienen la misma fecha de modificación (que es nueva en Big Sur con su instantánea de arranque).