Mostrar todas las ventanas al pasar el ratón por el icono del documento (Mac Yosemite 10.10.5)

Pulse dos veces (no haga clic) en el icono de la aplicación abierta. Esto mostrará todas las ventanas abiertas para esa aplicación y podrá seleccionar la que necesite.

Si utilizas un ratón/trackpad que no sea de Apple, puedes hacer clic con el botón derecho o con dos dedos en el icono de una aplicación abierta para que aparezca una lista. Las entradas superiores son las ventanas abiertas para esa aplicación. A continuación, puede seleccionar una de las ventanas abiertas de esa lista.

Usando dos dedos , pulse (pulse, no haga clic) en dos veces al icono de la aplicación en el dock.

Alternativa a la solución existente, que es hacer clic con el botón derecho del ratón en el icono de la aplicación en el Dock y hacer clic en la ventana deseada:

Activa Exposé en Preferencias del Sistema > Trackpad > App Exposé (para el atajo del trackpad) o en Preferencias del Sistema > Mission Control > Windows de Aplicación (para el atajo del teclado).

A continuación, utilice su acceso directo a Exposé para mostrar todas las ventanas abiertas para su actual aplicación. Este no lo hará mostrar la pantalla completa de Windows. Para ver Windows de otras aplicaciones hacer clic en los iconos de esa aplicación en el dock mientras que en el modo Exposé .

A continuación, haga clic en la ventana que desee para enfocarla.

Exposé incluye Windows en otros escritorios y Windows minimizado.

Prefiero HyperDock aquí Sí, cuesta unos cuantos dólares, pero también hace un montón de otras cosas. Para que quede claro que no trabajo para ellos ni nada.