¿Cómo puedo obtener el "verdadero" espacio en esta micro sd?

Te recomiendo que la insertes directamente en un lector de tarjetas sd conectado a tu Mac y hagas una copia de seguridad de la parte de la unidad a la que puedes acceder en la unidad de tu Mac. A continuación, abre Disk Utility.app, selecciona el lector de tarjetas SD en la barra de la izquierda en el nivel superior de la jerarquía (¡no el propio volumen en el segundo nivel!), cambia a la pestaña de partición en la mano derecha, elige "1 partición" en el menú "Diseño de la partición:" y haz clic en "Opciones" debajo de ella. Elige "Master Boot Record", confirma el diálogo con "OK" y haz clic en "Apply". Espera a que termine, entonces comprueba si el tamaño del volumen ha aumentado y si lo ha hecho puedes volver a copiar tus archivos.