Cómo eliminar la partición de recuperación (si es posible, no con diskutil)

Todas las instalaciones de macOS almacenadas en un contenedor APFS comparten el mismo volumen para el software de recuperación. Como verás, no estás tratando de eliminar una partición o volumen, sino que estás intentando eliminar una carpeta. A continuación se muestra la salida de diskutil apfs list para un Mac Mini del 2018 con High Sierra y Catalina instalados.

Contenedor APFS (1 encontrado)
|
+-- Disco del contenedor 1 8FCE2EBA-130E-457C-B9D0-9E99E9D0E755
    ====================================================
    Referencia de Contenedor APFS:    disk1
    Tamaño (Capacidad Límite):       800000000000 B (800.0 GB)
    Capacidad Utilizada por Volúmenes: 787100897280 B (787.1 GB) (98.4% utilizado)
    Capacidad No Asignada:           12899102720 B (12.9 GB) (1.6% libre)
    |
    +-< Almacenamiento Físico disco0s2 4AE31492-9B5C-493E-A58D-A928FD3E2E88
    |   -----------------------------------------------------------
    |   Disco de Almacenamiento Físico APFS:  disco0s2
    |   Tamaño:                       800000000000 B (800.0 GB)
    |
    +-> Volumen disco1s1 0FDF3012-D218-45C2-BBE0-ED6CACE7A766
    |   ---------------------------------------------------
    |   Disco de Volumen APFS (Rol): disk1s1 (Sin rol específico)
    |   Nombre:                      Muskie (Insensitive a mayúsculas y minúsculas)
    |   Punto de Montaje:             /Volumes/Muskie
    |   Capacidad Consumida:         32164876288 B (32.2 GB)
    |   FileVault:                 No
    |
    +-> Volumen disco1s2 84EB1BDE-F08F-483D-B065-693880652C2D
    |   ---------------------------------------------------
    |   Disco de Volumen APFS (Rol): disk1s2 (Prearranque)
    |   Nombre:                      Preboot (Insensitive a mayúsculas y minúsculas)
    |   Punto de Montaje:             No Montado
    |   Capacidad Consumida:         107225088 B (107.2 MB)
    |   FileVault:                 No
    |
    +-> Volumen disco1s3 CF03D90E-17EC-4D47-990E-5AC8D0C32D04
    |   ---------------------------------------------------
    |   Disco de Volumen APFS (Rol): disk1s3 (Recuperación)
    |   Nombre:                      Recovery (Insensitive a mayúsculas y minúsculas)
    |   Punto de Montaje:             No Montado
    |   Capacidad Consumida:         1042989056 B (1.0 GB)
    |   FileVault:                 No
    |
    +-> Volumen disco1s4 632713E8-E441-44F4-97EB-C0FC38C1CF6A
    |   ---------------------------------------------------
    |   Disco de Volumen APFS (Rol): disk1s4 (VM)
    |   Nombre:                      VM (Insensitive a mayúsculas y minúsculas)
    |   Punto de Montaje:             /private/var/vm
    |   Capacidad Consumida:         8591003648 B (8.6 GB)
    |   FileVault:                 No
    |
    +-> Volumen disco1s5 9EA92030-BE13-423D-BDAB-4F68CB5EA359
    |   ---------------------------------------------------
    |   Disco de Volumen APFS (Rol): disk1s5 (Datos)
    |   Nombre:                      Snapper - Datos (Insensitive a mayúsculas y minúsculas)
    |   Punto de Montaje:             /System/Volumes/Data
    |   Capacidad Consumida:         733787320320 B (733.8 GB)
    |   FileVault:                 No
    |
    +-> Volumen disco1s6 BD93DE8A-F1DF-43A1-BAB6-84EDC57F9177
        ---------------------------------------------------
        Disco de Volumen APFS (Rol): disk1s6 (Sistema)
        Nombre:                      Snapper (Insensitive a mayúsculas y minúsculas)
        Punto de Montaje:             /
        Capacidad Consumida:         11218186240 B (11.2 GB)
        FileVault:                 No

Aquí disk1s3 es el volumen de recuperación. A continuación, ingresaré los siguientes comandos para montar y ver el contenido de la carpeta root.

diskutil mount disk1s3
ls -l /Volumes/Recovery

La salida se muestra a continuación.

davidanderson@Snapper ~ % diskutil mount disk1s3
Volumen Recovery en disk1s3 montado
davidanderson@Snapper ~ % ls -l /Volumes/Recovery 
total 0
drwxr-xr-x  17 root  wheel   544 Feb  9 18:16 0FDF3012-D218-45C2-BBE0-ED6CACE7A766
drwxr-xr-x  39 root  wheel  1248 Apr  8 22:23 BD93DE8A-F1DF-43A1-BAB6-84EDC57F9177
davidanderson@Snapper ~ % 

Cada carpeta contiene los archivos de recuperación para una instalación de macOS. Ten en cuenta que el nombre de la carpeta también es el UUID asignado al volumen donde se almacena el sistema operativo macOS. Entonces, si quisieras eliminar los archivos de recuperación para Catalina guardados en el volumen etiquetado Snapper, entonces querrías eliminar la carpeta llamada BD93DE8A-F1DF-43A1-BAB6-84EDC57F9177. La forma de hacer esto en la interfaz gráfica sería usando la aplicación Finder. Sin embargo, la carpeta /Volumes está oculta, por lo que necesitarás presionar la combinación de teclas +shift+. para revelar esta carpeta en la aplicación Finder.

No recomendaría eliminar la carpeta que contiene los archivos de recuperación para Catalina, a menos que fueras a eliminar las otras carpetas y volúmenes creados donde se instaló Catalina.

Por lo general, no es posible usar la GUI para esto. Necesitarás al menos un poco de Terminal.

macOS oculta la partición de recuperación a los usuarios, por lo que no será posible hacer esto completamente a través de la GUI. Pero aquí tienes una solución con un poco de Terminal y GUI.

Puedes intentar eliminar el volumen de recuperación

sudo diskutil apfs deleteVolume disk1s3

Luego podrías usar Utilidad de Discos para extender Macintosh HD.

¿Te das cuenta de que si eliminas cada partición, entonces tu computadora no podrá arrancar (si es tu Disco Interno)?

De todos modos, ¡buena suerte!