Totalmente de mostrar el tamaño de los volúmenes de información en el escritorio

No importa cual es la combinación de tamaño de los iconos, espaciado, tamaño de la fuente que uso para el escritorio del Finder punto de vista, la información de mis unidades en mi Mac Mini conectado a mi TV (1080p) se muestra como:
999.85 GB, ...06 GB free
en lugar de
999.85 GB, 152.06 GB free

Incluso he hecho una captura de pantalla:

Hay un fix/hack para mostrar esta totalmente todo el tiempo? Debo presentar un error/solicitud con Apple? Debo dar y utilizar GeekTool o algo más? Esto me vuelve loco...

Gracias de antemano !