La Utilidad de Discos dice: "Error: Este disco no contiene una partición de sistema EFI".

Los resultados por defecto de diskutil list en una instalación limpia de Lion debería ser la siguiente:

mac:~ me$ diskutil list
/dev/disk0
   #:                       TYPE NAME                    SIZE       IDENTIFIER
   0:      GUID_partition_scheme                        *500.1 GB   disk0
   1:                        EFI                         209.7 MB   disk0s1
   2:                  Apple_HFS Macintosh HD            499.2 GB   disk0s2
   3:                 Apple_Boot Recovery HD             650.0 MB   disk0s3

Mi definición de una "instalación limpia de Lion" implica dejar que la Utilidad de Discos del instalador particione la unidad como GUID y decirle que use todo el espacio como una única partición.

Además, tu partición disk0s1 / EFI no debería aparecer como particionada según la utilidad de discos:

mac:~ me$ diskutil info disk0s1
   Device Identifier:        disk0s1
   Device Node:              /dev/disk0s1
   Part of Whole:            disk0
   Device / Media Name:      EFI system partition

   Volume Name:              Not applicable (no file system)

   Mounted:                  Not applicable (no file system)

   File System:              None

   Partition Type:           EFI
   OS Can Be Installed:      No
   Media Type:               Generic
   Protocol:                 SATA
   SMART Status:             Verified

   Total Size:               209.7 MB (209715200 Bytes) (exactly 409600 512-Byte-Blocks)
   Volume Free Space:        Not applicable (no file system)
   Device Block Size:        512 Bytes

   Read-Only Media:          No
   Read-Only Volume:         Not applicable (no file system)
   Ejectable:                No

   Whole:                    No
   Internal:                 Yes
   Solid State:              No

Desde su mac arrancará, puede ser exagerado para borrar todo y empezar de nuevo, pero su partición EFI está golpeando un cheque que Apple construido en la Utilidad de Discos, así que sé que las futuras actualizaciones podrían tener problemas y que podría verse obligado a rehacer las cosas en un momento menos conveniente si la diferencia entre su sistema y un esperado / EFI generado por Apple en realidad rompe algo que Apple cambia en el camino (o cuando ciertas condiciones esperadas surgen como una contraseña de firmware, etc ...).

Por otro lado - podría ser un simple cheque para alertarle de un EFI no estándar y no que su EFI es de alguna manera alguna vez va a romper. ¿Puede otro proveedor dar soporte a su EFI de Microsoft? Si es así, usted podría ser capaz de dejarlo como está, ya que parece que está claramente utilizando herramientas diseñadas para hacer los cambios adecuados, incluso si la Utilidad de Discos no es capaz de garantizar que los cambios son apropiados.