Necesito crear un delta griego mayúsculo con un circunflejo encima:
¿Cómo lo hago en Word o en cualquier otro editor de texto (en un Mac)?
El archivo se enviará a un editor, por lo que la carta debe aparecer igual en su ordenador (por lo que el método debe utilizar alguna fuente estándar).
Nota: ¡No quiero crear una imagen!
Delta con circunflejo no se ha codificado como un solo carácter (carácter precompuesto), por lo que a nivel de carácter la única opción es utilizar la letra delta seguida de U+0302 COMBINING CIRCUMFLEX ACCENT, como sugiere @TomGewecke.
El tema de las fuentes es complicado. En primer lugar, no hay literalmente fuentes estándar en el sentido de que algunas fuentes estén disponibles en todas las plataformas. Para empezar, los dispositivos Android tienen su propio repertorio limitado de fuentes, que no existen en otras plataformas (a menos que se instalen por separado). En segundo lugar, en la mayoría de los tipos de letra esta combinación se renderiza de una manera horrible. Esto puede depender en parte del software de renderizado y en parte del diseño de las fuentes.
Aunque la imagen de Tom muestra un bonito delta con circunflejo, la fuente Helvetica no está instalada en la mayoría de los ordenadores del mundo. Su homóloga de Windows, tiene el circunflejo mal colocado. La siguiente captura de pantalla es de la versión Win 7 de Word 2007:
(Las Herramientas de Ecuación tienen una construcción para añadir un circunflejo, pero como muestra la imagen, tiene un aspecto extraño. Además, las Herramientas de Ecuación sólo funcionan cuando se crea un archivo .docx, y esos archivos no pueden ser leídos por las versiones antiguas de Word).
En la mayoría de las fuentes, la representación se acerca más al problema de Arial que al de Cambria. Así que si tuviera que componer un documento de Word para que fuera legible en todas las plataformas, utilizaría la fuente Cambria y guardaría el documento con la incrustación de la fuente activada (configuración de Word, sección Guardar; marque la casilla para incluir sólo los caracteres realmente utilizados, ya que de lo contrario obtendrá unos cuantos megabytes extra en el archivo).
Su kilometraje puede variar. Utilizar la Helvética para este carácter específico, con la incrustación de la fuente, puede ser una opción factible. Sin embargo, dado que la notación es esencialmente matemática y que los textos matemáticos generalmente se representan mejor en fuentes con serifa, yo buscaría una fuente con serifa adecuada en el sistema.
AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
