Estoy intentando comprar Keynote para Mac Os 10.7

Puedes comprar la suite iWork (que incluye Keynote) en Amazon o en un distribuidor similar. Buscar en internet debería ayudarte, pero yo encontró iWork '09 por 19,99 dólares . Ten en cuenta que iWork '09 utiliza binarios universales, por lo que funcionará tanto en Macs PowerPC como Intel.

Quizá quieras comprobar qué versiones son compatibles con OS X 10.7. Wikipedia tiene una buena tabla con la compatibilidad de las versiones de OS X / iWork .

Necesitas iWork '09 o iWork 9.x. Si estás en OS X 10.7.4, puedes ejecutar cualquier versión de iWork hasta iWork 9.3 inclusive.

iWork 2013 sólo es compatible con la versión 10.9, por lo que debes seguir con las versiones anteriores a esa en Amazon u otro sitio de venta al por menor y deberías estar bien. Si la versión que quieres no está en Amazon, busca en eBay o en otro sitio web.

La Mac App Store debería permitirte descargar una versión anterior compatible con 10.7 una vez que la compres.