Recientemente he actualizado mi MacMini 2012 a Catalina. Fue un poco de una pesadilla como la unidad interna no fue formateado a APFS. Hice una imagen de la unidad e hice una copia de seguridad de Time Machine, luego arranqué desde la unidad con imagen, formateé la unidad interna a APFS. Ejecuté el archivo de instalación de Catalina desde la unidad de imagen y lo instalé en la unidad interna. Luego transferí todos los datos de la copia de seguridad de TM. Todo pareció funcionar bien y ya estoy en marcha.
El único problema es que movió/copió un par de versiones extra de las carpetas de los usuarios. Entré y los limpié/borré de la Pref. de Sistema de Usuarios y Grupos. Cuando voy a vaciar la basura, dice lo siguiente para aparentemente 5 elementos que no se eliminan.
La operación no puede completarse porque el elemento "Datos" está en uso.
La operación no puede completarse porque el elemento "com.apple.mail" está en uso.
La operación no puede completarse porque el elemento "Contenedores" está en uso.
La operación no puede completarse porque el elemento "Biblioteca" está en uso.
La operación no puede completarse porque el elemento "nombre de la cuenta" está en uso.
(nombre de la cuenta redactado)
He probado a reiniciar el ordenador varias veces y a forzar el vaciado en vano. ¡Se agradece cualquier ayuda!