MacBook (13 pulgadas, finales de 2009) solo arranca hasta el logotipo de Apple con una pequeña rueda giratoria.

Esta es tu única esperanza que conozco.

Iniciar en Modo de Usuario Único y reparar un disco

Inicia la Mac en Modo de Usuario Único manteniendo presionadas las teclas Command+S durante el arranque del sistema. Después de escuchar el tono de arranque, sabrás que has ingresado exitosamente al Modo de Usuario Único porque verás pasar un montón de texto blanco sobre un fondo negro.

Cuando haya terminado la secuencia de arranque en Modo de Usuario Único, encontrarás un pequeño símbolo de comando al final de la pantalla precedido por un signo de almohadilla (#), cuando veas eso escribe el siguiente comando exactamente:

fsck -fy

Una vez que fsck haya terminado, si ves un mensaje que dice "El sistema de archivos fue modificado", entonces debes ejecutar nuevamente "fsck -fy" hasta que veas un mensaje que indique "El volumen (nombre) parece estar bien" - este es el procedimiento estándar al usar fsck.

Escribe "reiniciar" para salir del Modo de Usuario Único y reiniciar la Mac de nuevo en OS X como de costumbre. Una vez que OS X haya iniciado de nuevo, puede ser una buena idea confirmar que todo está bien volviendo a Utilidad de Discos y ejecutando la herramienta de "Verificar" para comprobar la salud del disco.

Si lo anterior no funciona

Lamento compartir esto contigo, pero nunca he visto una solución para esto, aparte de conectar el disco a otra Mac y recuperar los archivos a los que puedas acceder en este momento.

Un 95% de probabilidad de que reformatear sea la única solución.

Intenta guardar lo que puedas y con suerte no hay archivos importantes en el disco.