Tengo un iMac con airport express y también tengo un adaptador de altavoz bluetooth de logitech.
Al parecer, no puedo jugar a las dos cosas a la vez.
Incluso he probado a ir a la configuración MIDI y crear un dispositivo de audio "agregado", pero sólo vuelve a aparecer después de unos segundos de ser seleccionado (a un método de trabajo)
EDIT: Snow Leopard 10.6.8