¿Cómo es que una pantalla Retina 4K "duplica" los píxeles?

En las pantallas más antiguas, los píxeles eran lo suficientemente grandes como para poder ver cada uno de ellos en la pantalla.

Las pantallas más recientes tienen píxeles más pequeños, lo que proporciona una imagen más nítida y menos "bloqueada". Con el tiempo, los píxeles de las pantallas se volvieron tan pequeños y tan densamente empaquetados que el ojo humano no puede distinguir los píxeles individuales desde una distancia estándar. (Por eso se utiliza el término "Retina").

El problema de estas pantallas de alta densidad es que el texto también se reduce en tamaño, apareciendo muy pequeño y difícil de leer.

Apple lo solucionó con su renderizado de pantalla 'Retina display'. Lo que hace es tomar una pantalla de alta densidad (HiDPI) y ampliar todo por un factor de 2. Así, una imagen que se habría mostrado usando 512 x 512 píxeles se mostrará en realidad usando 1024 x 1024 píxeles. La imagen se mantiene nítida porque el cuadrado de 2x2 que representa "1 píxel" puede tener diferentes colores en cada píxel.

De este modo, simulando que la pantalla es de la mitad de tamaño, se obtienen imágenes y textos de tamaño "normal", pero con el doble de detalles. Yo recomendaría usar la escala por defecto para la mayoría de los propósitos. Por supuesto, puedes ampliar y reducir el tamaño en Safari, Pages, Preview, etc.

Apple ha utilizado formas vectoriales a escala para dibujar cosas en impresoras y pantallas desde los días originales de Macintosh. Las fuentes y los tipos de letra, Adobe Illustrator y otros usos están programados y soportados desde hace tiempo.

• https://en.wikipedia.org/wiki/Retina_display

Esto se renovó cuando salieron las pantallas retina con demasiados píxeles para las aplicaciones que no contemplar una pantalla como puntos densos . En lugar de romper estas aplicaciones, Apple mejoró el código y las bibliotecas para no preservar el espaciado de píxeles 1:1 o elementos como los iconos y el texto que se renderizarían como minúsculos en el mejor de los casos. La página web El sistema operativo tiene código para cargar imágenes de tamaño 2x y 3x y escalarlas adecuadamente para que obtengas todos los detalles de una pantalla 5k / 4k o simplemente Retina para que, como has notado, Apple sea capaz de aprovechar todos los píxeles que lanza a su pantalla manteniendo también el espacio entre aplicaciones y el texto y las líneas legibles.

• https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines/MacOS/icons-and-images/image-size-and-resolution/

En otros sistemas operativos, es posible que haya un modelo menos matizado en muchos casos y que la gente tenga que bajar la escala de la resolución como única palanca para cambiar el tamaño del texto y los iconos en pantalla de las aplicaciones que no están dispuestas a hacer ese levantamiento por sí mismas. Al dibujar los trazados y sustituirlos correctamente por iconos e imágenes de alta fidelidad, el resultado son detalles precisos, mejores curvas y un tamaño adecuado de lo que cabría esperar de la "resolución" que se ve escalada en las Preferencias de Pantalla en MacOS. Los elementos no cambian de tamaño en la pantalla, aunque la nitidez sí que se renderiza con pantallas de 4k a 8k como la Pantalla Pro XDR .