Cuando hago clic en un disco USB externo en la barra lateral del Finder, muestra que todavía se está cifrando (lo que se esperaba):
diskutil muestra solo Encrypted: Yes en CLI y GUI.
¿Hay alguna forma de comprobar el estado actual del cifrado (porcentaje completado)?
