No pude encontrar si un archivo específico puede ser abierto en un espacio específico pero puedes hacer que las aplicaciones se abran allí.
Desde https://support.apple.com/kb/PH18757?locale=en_US&viewlocale=en_US
Asignar aplicaciones a los espacios
Si asignas una aplicación a un espacio concreto, se abre en ese espacio por defecto.
Mantenga pulsado el icono de una aplicación en el Dock. Puede que tengas que abrir primero la aplicación desde el Launchpad para ver su icono en el Dock.
En el menú de acceso directo que aparece, realice una de las siguientes acciones:
Tener la aplicación abierta en el espacio actual: Seleccione Opciones > Este escritorio.
La aplicación sólo aparece en ese espacio. Sin embargo, si abres la app en pantalla completa, aparece en su propio espacio.
Haz que la aplicación se abra en el espacio actual en una pantalla específica: Seleccione Opciones > Escritorio en pantalla [número].
Tenga la aplicación abierta en cada espacio: Seleccione Opciones > Todos los escritorios.
La aplicación aparece en todos los espacios.
Ten la aplicación abierta en el espacio que estés utilizando en ese momento: Seleccione Opciones > Ninguna.
En las preferencias de Mission Control, también puedes especificar que, cuando cambies a una aplicación, tu escritorio cambie a un espacio con Windows abierto para esa aplicación. Para abrir las preferencias de Mission Control, seleccione el menú Apple > Preferencias del sistema y, a continuación, haga clic en Mission Control.