Tengo este problema en todas Lion máquinas. De alguna manera, Apple no ha configurado las tazas del sistema correctamente. En /var/log/system.registro usted encontrará los mensajes de error como "xpchelper[6719]: no se Pudo conseguir el verdadero camino de la cuenta de usuario (uid: 26) inicio directorio: /var/spool/cups; error: La operación no pudo ser completado. Permiso denegado. Utilizando el directorio de inicio." uid 26 de usuario _lp.
Ayuda para convertirse en root ("sudo bash") y matar a la ejecución de cupsd ("killall cupsd") y se reinicia ("cupsd"). Después tazas de administración funciona en el navegador.
Sé que esta es una solución temporal, sólo que se ha ido con el siguiente reinicio.
Si usted desea hacer esto, sin usar el Terminal, puede abrir el Editor AppleScript, y crear un AppleSript con el siguiente contenido:
do shell script "/usr/bin/killall cupsd; /usr/sbin/cupsd" with administrator privileges
Guardar el archivo AppleScript como una Aplicación. Cuando usted haga doble clic en la aplicación, se le pedirá su contraseña (usando un estándar de MacOS X cuadro de diálogo), a continuación, reiniciar el demonio de impresión. Si usted encuentra que tiene que hacer esto a menudo, tener un icono a haga doble clic para hacer esto puede hacer que el trabajo sea más fácil y menos intimidante (y el Terminal no es necesario!).