iCloud Drive no descarga archivos después de reiniciar

Veo que has resuelto tu situación, pero quería escribir una respuesta formal.

Cuando activas iCloud Drive, tiene que pasar por un proceso (muy lento) para cada contenedor de archivos antes de que aparezcan. Cada carpeta de aplicación es un contenedor de este tipo, y luego todos los archivos independientes, incluyendo el escritorio y los documentos, van en un contenedor genérico.

Si tienes muchos archivos (más de 10 GB pueden hacer que esto empiece a suceder) pueden pasar horas (o días) antes de que los archivos aparezcan, aunque ni siquiera hayan empezado a descargarse. En este tiempo la sincronización no terminará. Si acabas de activar iCloud drive (ya sea en un ordenador nuevo o porque lo habías desactivado) y tienes muchos archivos, intentar dejarlo conectado, etc. puede ayudar a que vaya más rápido. No intentes apagarlo y luego encenderlo, porque volverá a empezar.

No estoy seguro de por qué sucede esto, pero es la forma en que funciona ahora. Así que si no ves los archivos después de encenderlo, déjalo reposar por lo menos un día o dos de tener la energía adecuada y la conexión a Internet antes de intentar otras cosas.