Me gustaría cargar archivos PDF en un iPad. Después de añadirlos a la Biblioteca de iTunes (iTunes -> Archivos -> Añadir a la Biblioteca), y sincronizarlos, se cargan en el iPad, pero también se copian localmente en ~/Música/iTunes/iTunes Media/Libros.
¿Hay alguna forma de evitar que los archivos se copien en mi directorio personal? Sólo los quiero en dos lugares: un disco duro externo, y el iPad.
En un Mac: Arrastra los archivos a iTunes con el botón opción y los archivos no se copiarán en su iTunes Media carpeta.
Ese es el resultado exacto que te gusta.
También existe la opción de cambiarlo para no tener que pulsar la tecla de opción: 
Puede pulsar la tecla de opción después de cambiar esa configuración para copiarla a propósito. (Exactamente lo contrario de la configuración por defecto)
Buena suerte :)
AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
