¿Existe algún caso en los MacOS modernos en el que haya que poner los archivos en el volumen del sistema operativo?

En primer lugar: el mayor contribuyente de "cosas" al almacenamiento en disco de la mayoría de la gente son los documentos de los usuarios.

Ninguno de ellos tiene que estar en la carpeta del usuario, y no hay ningún problema para abrir y guardar desde una unidad externa (y nunca lo ha habido) . Si el espacio es una preocupación, entonces yo simplemente almacenaría todos sus documentos en un externo.

No olvides que necesitarás otra unidad externa para el disco de copia de seguridad.

La mayoría Las aplicaciones también pueden lanzarse desde cualquier lugar. Sin embargo, algunas aplicaciones instalan una serie de archivos de apoyo, que deben estar en /Library/Application Support u otra subcarpeta de la Biblioteca, (o la carpeta de la Biblioteca equivalente del usuario).

Las aplicaciones también tienen cachés de trabajo, preferencias y otros archivos que se guardan en la biblioteca del usuario.

Yo recomendaría dejar las aplicaciones en su ubicación por defecto. Es poco probable que llenes una unidad de 256 GB sólo con Sistema y Aplicaciones.

Otros archivos, como la biblioteca de Photos.app, el archivo "iTunes", las muestras de Garageband, etc., se almacenan normalmente en el disco del sistema, pero pueden configurarse en otras ubicaciones.

Para un portátil, yo siempre recomendaría obtener el mayor almacenamiento interno que pueda permitirse (¡y luego tal vez algo más!) ; pero para un iMac o Mini, no hay inconveniente de un dispositivo conectado.

No. Tenemos miles de Macs en el trabajo con 256 de almacenamiento como estándar. La gente que llena 256 también tiende a llenar 512 y tiende a llenar unidades de arranque de un TB.

A falta de necesitar tres o más SO para las pruebas, es raro que se necesite tanto espacio para el SO. Mi consejo es que gastes más en almacenamiento por comodidad, no por necesidad.

Si una aplicación incluye una extensión del sistema, Apple requiere que se inicie la aplicación de un "apropiado Applications directorio del sistema" lo que suele significar /Applications .

Esto es probablemente un requisito para hacer más fácil para el sistema operativo el seguimiento de la extensión del sistema y su aplicación de acogida (como la detección y el manejo de las actualizaciones). Una vez que la aplicación se ha iniciado y ha solicitado la instalación de su Extensión del Sistema, Apple la copia en otro lugar (un subdirectorio de /Library/SystemExtensions ) y lo inicia desde ese lugar. (Puede ver esto con ps aux si conoce el nombre de la Extensión del Sistema; puede listarlos usando systemextensionsctl list ).

MacOS está rastreando un poco el directorio de la aplicación en este punto. Si intentas mover o eliminar la aplicación con el Finder, recibirás este mensaje:

La aplicación "Foobar" alberga extensiones del sistema. Estas extensiones se eliminarán si continúa.

(El borrado/movimiento a través del shell deja la extensión intacta. Sigue funcionando; después de todo, es en realidad vive en otro lugar).

Creo que verás que hace las cosas más complejas con una unidad más pequeña.

En primer lugar, la unidad externa será más lenta. Para la compilación y el trabajo de los medios de comunicación que bien podría importar.

MacOS tiene por defecto los directorios de usuario en el contenedor de arranque. Esto incluye ~/Library/Application Support que puede ser muy grande - en mi caso Steam es el más grande aquí.

Puedes hacer enlaces para poner cosas sonme en discos externos pero eso se vuelve complejo Algunas aplicaciones comprueban o tienen que ser instaladas en /Applications (Se puede decir que están mal escritas pero existen muchas)

Te acabará costando más tiempo que elegir un SSD tan pequeño. Especialmente si consideras lo que pasa con el tiempo digamos que en 3 años las cosas necesitarán más espacio.

Creo que es mejor usar el dinero del SSD externo para comprar uno interno más grande ahora y más tarde si necesitas más espacio comprar uno externo - Probablemente también quieras un HD externo para las copias de seguridad, y que también sería lo suficientemente rápido para almacenar medios para jugar

Yo te recomendaría arrancar directamente desde el SSD de 2tb. Yo arranco desde un 970 EVO en una caja USB de 10 Gbps en mi iMac 2017. Es increíblemente rápido y funciona sin ningún problema. De hecho, he estado usando esta configuración durante unos 3 meses, y solía usar un 860 Evo durante un par de años antes de eso. Realmente simplifica el plan de ahorro de espacio. Si te dedicas a la edición de vídeo y demás, te recomiendo que utilices la unidad interna para los archivos que se benefician de las velocidades secuenciales. Además, yo obtengo 900 MB/s en mi disco de arranque. He oído hablar de algunos problemas con el arranque de la unidad externa en big sur 11.1 y 11.2, pero creo que ahora ha desaparecido.

También necesitarías un disco duro externo de 3tb. No es estrictamente necesario, pero Time Machine ha guardado al menos algunos de mis archivos alrededor de 30 veces.