17 votos

¿Cómo añado palabras al diccionario del usuario de OS X?

Si alguien tiene una palabra que utiliza habitualmente, pero OS X Lion sigue "corrigiendo" a algo en su diccionario, ¿cómo añade el usuario la palabra al diccionario de Lion?

15voto

Haga clic con el botón derecho en la palabra y seleccione Ortografía y gramática en la lista. A continuación, seleccione Mostrar ortografía y gramática.

Verás la opción de "aprender" la palabra (ver imagen).

Las palabras aprendidas se almacenan en ~/Library/Spelling/ . ~/Library/Spelling/LocalDictionary se aplica a todas las lenguas y, por ejemplo ~/Library/Spelling/en sólo se aplica al inglés estadounidense. Al pulsar el botón de aprendizaje, la palabra se añade a ~/Library/Spelling/LocalDictionary si el idioma de ortografía está configurado como automático o como ~/Library/Spelling/en si el idioma de ortografía está configurado como inglés de EE.UU.

Si edita los archivos en ~/Library/Spelling/ directamente, puede aplicar los cambios terminando el AppleSpell proceso. El mero hecho de salir y volver a abrir las aplicaciones no aplica los cambios.

1voto

Ed D Puntos 16

No sólo funciona con palabras, sino también con frases; en mi caso, los saludos largos y fijos que se utilizan al principio y al final de los mensajes en japonés y que son un engorro para escribir en un iphone. :-)

0 votos

¿Debería ser un comentario a una respuesta o a la pregunta?

AppleAyuda.com

AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X