Es muy fácil de hacer,
El * actúa como un comodín para que estemos copiando todos los archivos que tienen .r en él, es decir, 133.rar o 123.r99. La función cp se ve más correctamente como esto
cp /path/from/*.r* /path/to
Edición: al releer la pregunta querrás añadir la etiqueta recursiva -R
cp -R /path/from/*.r* path/to
Más específicamente para usted
cp -R /Users/UserName/Downloads/Downloaded_Path/*.r* new/path/location
Adicionalmente lo que puedes hacer para listar todos estos archivos también es
ls /Users/UserName/Downloads/Downloaded_Path/*.r*
ls permite algunas etiquetas para dar más información sobre los archivos que se listan. -a -l -t O -alt todo junto. -a muestra todos los archivos, incluyendo los que empiezan por . O .. -l lista los archivos en formato largo -t los lista en orden de tiempo (en el que creo que es el último tocado o modificado) El siguiente código explicará más sobre las etiquetas ls si quieres leer más sobre ello.
man ls
Otro consejo útil es que para salir del hombre dentro de la terminal, basta con pulsar el botón q.
¡Salud!