¿Es posible crear un tipo de letra de estilo japonés para utilizarlo con la disposición del teclado japonés, donde escribo dos letras o una vocal, por ejemplo ba ¿Y lo convierte en un glifo?
EDIT: Aclaración. Quiero que actúe igual que la fuente de entrada japonesa, pero que utilice mis propios glifos.
EDIT 2: Cambio de nombre de la pregunta para que quede más claro.
La conversión de las letras en glifos la realiza el teclado, no la fuente. Así que no es necesario crear una fuente, a menos que quieras generar glifos que no estén en Unicode. Si quieres escribir dos letras y que se conviertan en un glifo ya existente, hay muchas maneras, incluyendo:
Si quieres duplicar el mecanismo del teclado japonés, tendrás que examinar el funcionamiento de system/library/input methods/JapaneseIM.app
Si quieres crear una fuente con glifos personalizados, hay varias aplicaciones para ello como Fontlab, Fontforge, Robofont, Type y Glyphs. Si puedes hacer que la IM japonesa utilice una fuente personalizada para generar tus glifos personalizados, tendrías que probarlo -- no he visto que nadie lo haya hecho antes.
AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
