Atajo global para Nuevo Correo en Thunderbird

Puedes asignar un atajo de teclado a un script así:

tell application "Thunderbird"
    reopen
    activate
end tell
tell application "System Events" to tell process "Thunderbird"
    repeat 10 times
        try
            click menu item "Message" of menu 1 of menu item "New" of menu "File" of menu bar 1
            return
        on error
            delay 0.1
        end try
    end repeat
end tell

Si Thunderbird no estaba abierto antes de que se ejecutara el script, hay un breve retraso antes de que se rellene la barra de menús.

Edición: esto no reabre la ventana principal o cambiar de escritorio si la ventana principal ya está abierta en otro escritorio :

launch application "Thunderbird"
tell application "System Events" to tell process "Thunderbird"
    repeat 10 times
        try
            click menu item "Message" of menu 1 of menu item "New" of menu "File" of menu bar 1
            exit repeat
        on error
            delay 0.1
        end try
    end repeat
    set frontmost to true
end tell

Edición 2: El segundo script también a veces cambia de escritorio, pero no he podido averiguar cómo evitarlo.