¿Necesita la Time Capsule Internet para funcionar correctamente como servidor de copias de seguridad?

La Time Capsule no requiere una conexión activa a Internet para funcionar correctamente. Sin embargo, advierto que estas unidades son famosas por volverse "infelices" cuando se utilizan en un área que no tiene suficiente refrigeración. Poner uno dentro de la pared de yeso es una mala idea, IMO. A menos que utilices una conexión por cable para conectarte a tu CT, tendrás que configurar la CT para ampliar tu red inalámbrica existente o tendrás que tenerla en su propia red. Esto último no tiene sentido, ya que tu Air no se conectará simultáneamente a varias redes inalámbricas. Para que Time Machine funcione como está previsto (copias de seguridad autónomas cada hora), necesitas que tu TC esté en la misma red que utilizas para navegar y trabajar.

Un TC funcionará perfectamente sin crear una red inalámbrica (Wireless | Network Mode 'Off'). Yo sugeriría que su configuración ideal sería tener el TC conectado con Ethernet a su AP inalámbrico existente funcionando en modo puente. El TC obtendría una dirección IP del servidor DHCP de tu router. A continuación, puede configurar el recurso compartido en el TC y apuntar Time Machine desde su Mac para utilizar el recurso compartido.