0 votos

¿Por qué iOS corrige automáticamente algunas palabras pero no otras cuando se utiliza un teclado bluetooth?

Sé que la compatibilidad oficial de iOS con los teclados bluetooth es mínima, y que la Autocorrección no está teóricamente disponible. (Según Meg St. Claire a través de los foros de soporte de Apple, esto es por diseño). Sin embargo, iOS parece capaz de autocorregir algunas palabras, pero no otras: pone en mayúsculas frases como "El Señor", "Tribunal Supremo" y "Estados Unidos", con un cuadro de sugerencias desplegable que se puede descartar con el botón [ESC]. En cambio, si escribes "teh", sólo la subraya en rojo, y no se puede acceder a ella a través del teclado, sino que hay que tocarla con el dedo.

Cosas que he comprobado:

  • La sección "Atajos" en la configuración -- ninguna de las frases que mencioné están allí.
  • No utilizar TextExpander ni ningún otro programa similar.
  • La autocorrección aparece en todo el sistema, no se limita a una sola aplicación.

¿Hay alguna forma de explicar la idiosincrasia? Estoy usando un iPad con la última versión de iOS y un teclado Bluetooth de Apple.

1voto

John Elion Puntos 31

La autocorrección integrada en iOS desde el primer lanzamiento del iPhone ha sido una autocorrección "inteligente". Está diseñado para que podamos escribir rápidamente, confiando en que el teclado normalmente lo hará bien. Yo he comprobado que es así, y que sólo es necesario volver atrás después de escribir un párrafo para hacer una o dos correcciones.

Al contrario de lo que has dicho, he comprobado que al escribir "teh" sí que cambia automáticamente a "el" si sigo escribiendo, confiando en que el teclado lo arregle. Hay excepciones. Algo que hay que tener en cuenta es que si usas la tecla de retroceso, el teclado asumirá que estás arreglando algo manualmente; como ejemplo, si escribes "teh", no escribes ninguna otra tecla después, luego retrocedes la "h" y escribes la "h" de nuevo, cuando continúes presionando la barra espaciadora, no se autocorregirá la palabra a "la".

El teclado se vuelve más inteligente si lo entrenas cancelando sus sugerencias incorrectas.

No es perfecto. A veces he notado que intenta cambiar "el Señor" por "El Señor" en medio de una frase, lo cual no es una gramática correcta. También a veces intenta cambiar incorrectamente "su" por "es", y no importa cuántas veces lo corrija, el teclado no parece aprender de estos dos errores.

AppleAyuda.com

AppleAyuda es una comunidad de usuarios de los productos de Apple en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros usuarios, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X