FunctionFlip no funciona. ¿Alternativa/corrección?

Me cansé de que FunctionFlip no funcionara bien y finalmente encontré que Karbiner hace exactamente lo que quiero y funciona muy bien.

Fluor es relativamente nuevo en este espacio. No estoy seguro de que sea exactamente lo que quieres porque no te permite asignar la funcionalidad por tecla - son todas las teclas F o todas las funciones de la Apple:

Fluor es una herramienta que permite cambiar automáticamente el comportamiento de las teclas fn del teclado en función de la aplicación activa.

Pero es de código abierto, funciona en macOS Sierra y se desarrolla activamente (desde marzo de 2017).

Tuve una intuición a las 2 frases de escribir esta pregunta. BetterTouchTool tiene una funcionalidad global de atajos de teclado (de hecho ya utilizo BTT para atajos de teclado específicos de la aplicación), que resulta que funciona perfectamente para esto mediante la vinculación de las teclas F11 y F12. Y lo que es más impresionante, también puedo usarlo para establecer atajos específicos de la aplicación, y esto me permite anularlos para poder asignar estas dos teclas a otras funciones cuando estoy en iTerm.

BTT es 100% necesario para OSX y no entiendo por qué Apple no ha cogido la indirecta e integrado su funcionalidad en el sistema operativo. Sin embargo, me alegro de que no lo hayan hecho porque BTT está lleno de funciones para explorar.