¿Cuál es la diferencia entre un teclado inglés estadounidense y uno canadiense? ¿Podría hacer una comparación visual?
Preguntaba por el inglés canadiense. Ese enlace solo tiene francés canadiense.
Respuestas
¿Demasiados anuncios?
PATRY
Puntos
3068
No hay ninguna diferencia, salvo el icono de la bandera. Es de suponer que está ahí para que los canadienses no tengan que estar mirando la bandera de EE.UU. todo el tiempo para escribir su idioma. Lo mismo ocurre con el ABC, que es igual que el de EE.UU. pero sin bandera, para el resto del mundo.
Lamentablemente, Apple no documenta en ninguna parte las docenas de teclados/fuentes de entrada de software diferentes que ofrece.
netay
Puntos
11
La pregunta original es para MacOS, pero puede ser útil para algunos saber que en iOS el acto de usar el teclado particular mientras se escribe hace que las auto-correcciones y auto-sugerencias respeten las diferencias regionales de ortografía. Si se escribe "color" en inglés canadiense, se corregirá, mientras que lo mismo ocurrirá si se escribe "color" en inglés estadounidense. Del mismo modo, la función de dictado por voz asumirá que quieres la ortografía regional correspondiente al idioma de entrada elegido.
Oskar
Puntos
1242
@TomGewecke no todos los que vean esto preguntarán por teclados hardware debido a la falta de detalle en la pregunta. Además, ¿qué relación tiene el comentario del OP sobre dos opciones para instalar el cap? Difícil saber si se trata de un teclado externo Apple o un MacBook Pro o ambos o ninguno.
LexS
Puntos
31
No entiendo muy bien la pregunta. Pero hay muchos teclados para el macbook (pro) y otros teclados "hardware". Para los teclados de software: si comparas el CanadianEnglish y el US International en Preferencias de Teclado, verás que NO son iguales para los caracteres especiales, cuando mantienes Shift+Option, por ejemplo.
Los nombres a los que se refiere el cartel corresponden claramente a los teclados de software denominados inglés estadounidense y canadiense. Pregunta cuál es la diferencia, que es "ninguna" en términos de función. El cartel no menciona en ninguna parte el US International PC. Se trata de un diseño bastante diferente del inglés estadounidense o canadiense, tomado de Windows, que a algunos usuarios les gusta seguir utilizando en un Mac.
Loretta T
Puntos
1
Estoy en Suiza y el acceso a los acentos me resulta muy útil, ya que utilizo el francés y el inglés todo el tiempo... Y lo mismo les ocurre a mis hijos, que hablan 3 idiomas con fluidez...
¿Podrías explicar con más detalle por qué crees que la é en un correo electrónico que recibiste fue causada por un teclado inglés canadiense? Es bastante difícil que aparezca ese carácter sin una acción intencionada para hacerlo. Por otro lado, alguien que escribiera en inglés utilizando un teclado francocanadiense por error lo obtendría cada vez que intentara escribir /. Ésa es una explicación más probable de lo ocurrido.
- Ver respuestas anteriores
- Ver más respuestas
0 votos
Acabo de mirar los aspectos prácticos, concretamente las combinaciones de teclas para todas las teclas y sus salidas con modificadores, y no parece haber ninguna diferencia. Sin embargo, me parece extraño que Apple tenga las dos opciones si no hay nada diferente entre ellas, así que espero que alguien más pueda arrojar algo de luz sobre la situación. Buena pregunta.
1 votos
Bienvenido a Ask Different. ¿Podrías editar esto? ¿Qué distribuciones de teclado físico estás mirando (en qué hardware específico) y/o qué distribuciones de teclado de software quieres comparar?
0 votos
Acabo de instalar osx captain y tengo dos opciones para el teclado. Me pregunto cuál es la diferencia.