Es necesario establecer los permisos adecuados.
Entra en Terminal e introduce los siguientes comandos:
cd /Library/StartupItems
sudo chown -R root:wheel ChmodBPF
Es posible que tenga que reiniciar el ordenador para que surta efecto. También necesitas ser admin (un sudoer) para ejecutar estos comandos
Debo mencionar que es necesario haber copiado ChmodBPF
del archivo .dmg para Wireshark en el archivo /Library/StartupItems
como se describe en el documento "Léame primero". ChmodBPF
es un archivo ubicado en la carpeta Utilidades del .dmg