¿Cómo puedo borrar el antiguo usuario y convertirme en el nuevo en un iBook G4 que me acaba de regalar un amigo?

No le des a "continuar" después de poner el disco de instalación del sistema operativo, en su lugar ve a la pantalla superior izquierda donde hay un menú con una opción para cambiar la contraseña de acceso.

Si no dispone de un disco de instalación del sistema operativo y no conoce la contraseña del otro usuario, considere la posibilidad de arrancar en modo monopuesto (mantenga pulsada la tecla Comando-S mientras arranca (véase este artículo )), corriendo

mount -rw /
rm /var/db/.AppleSetupDone
reboot

Se reiniciará y volverá a realizar la configuración. Después de que termine, usted estará en una cuenta de usuario adminstrative fresco, y usted puede simplemente basura su carpeta de inicio.

Cuando instales el sistema operativo asegúrate de hacer un borrado e instalación a través del botón "opciones" durante la instalación. De lo contrario, todos los datos seguirán ahí.

Como tienes un G4 puedo suponer que los discos de instalación son Tiger (10.4) o Leopard (10.5)

Puede encontrar las opciones de instalación aquí: http://support.apple.com/kb/HT1545

Creo que esta es la forma más limpia de reiniciar completamente la máquina.

Yo tenía el mismo problema, y al investigar las posibilidades encontré una, y sólo una, que funcionaba. En realidad es muy simple. Aquí va 1. 1. Arrancar el ordenador, manteniendo pulsada la tecla apple + s después de oír el timbre, y soltarla después de ver la imagen de apple. 2. Cuando usted consigue un indicador de texto intermitente, introduzca las siguientes 3 líneas, asegurándose de pulsar la tecla después de cada entrada - mount -uw / rm /var/db/.AppleSetupDone shutdown -h now 3.El ordenador se apagará automáticamente, por lo que tendrás que volver a pulsar el botón de encendido. Pero esta vez arrancará como lo hizo la primera vez que se compró. Ahora puede empezar desde cero, introduciendo su propia información/ Tenga en cuenta, sin embargo, que la configuración llevará algún tiempo.