Cómo extender una ventana sobre la pantalla/espacio de trabajo en Yosemite

Preferencias del Sistema -> Mission Control -> Desmarcar "Las pantallas tienen espacios separados" y reiniciar.

Después de reiniciar, podrá tener una ventana que se expanda sobre 2 pantallas.

Sólo manualmente.
Alt/clic en el punto verde, arriba a la izquierda, que debería llenar la pantalla al menos de arriba a abajo, luego agarra el borde derecho y arrástralo.

Alternativamente, agarrar la esquina inferior derecha le permitirá hacerlo en un solo movimiento, pero sin alinear el borde izquierdo.