De entrada admito que fue una estupidez lanzarme a intentar instalar una nueva versión de OS X en la única partición sin haber tomado las precauciones adecuadas (sin copias de seguridad ni discos de recuperación), pero desgraciadamente ya está hecho. (el intento de instalación fallido, ¡no la instalación en sí!)
Estoy en un MBP de mediados de 2011 que ejecutaba Lion. Descargué el instalador de la última versión beta de OS X en mi disco duro y comencé el proceso de instalación desde allí. El sistema se reinició y la instalación comenzó, pero después de 1 minuto de los 43 minutos estimados para que la instalación se complete, recibo un mensaje de "Instalación fallida": "OS X no pudo ser instalado en su ordenador. La actualización de OS X no pudo iniciarse porque el disco Lion DP GM está dañado y no puede repararse. Después de que su ordenador se reinicie, haga una copia de seguridad de sus datos, borre el disco e intente instalar de nuevo. Haz clic en Reiniciar para reiniciar el ordenador e intentar la instalación de nuevo".
Al reiniciar sólo se repite el proceso y se repite el mismo problema. Entré en la "Utilidad de Discos" desde el menú del Instalador, y al intentar verificar el volumen infractor devuelve "Este disco necesita ser reparado. Haga clic en Reparar Disco". Lamentablemente, la opción "Reparar disco" se queda en gris.
¿Existe alguna forma de "revocar" el proceso de instalación (a través del Terminal quizás?) y volver a mi configuración anterior con Lion (sin perder datos, obviamente), para poder empezar de nuevo de la forma correcta esta vez?
Se agradece cualquier consejo.
Actualización:
No soy capaz de hacer una copia de seguridad de mi volumen principal ("Lion DP GM") con la Utilidad de Discos. Apenas se inicia antes de que obtenga el siguiente error:
No se ha podido crear "Lion DP GM.dmg" (Error de entrada/salida)
Intenté arrancar en modo de recuperación y reinstalar Lion, pero no funcionó. Bajo el disco "Lion DP GM" donde lo instalaría, dice
Este disco está bloqueado
Cuando el instalador del sistema operativo se está ejecutando, puedo ver - a través de la Terminal - el contenido de mi volumen principal en /Volumes/Image Volume
mientras que en el modo de recuperación está en /Volumes/Lion DP GM
A menos que alguien tenga alguna idea brillante de cómo restaurar las cosas a como estaban, al menos me gustaría intente hacer una copia de seguridad de todo el disco "Lion DP GM" en un disco externo a través de la Terminal (desde que falló la Utilidad de Discos). ¿Qué comando sería la mejor manera de intentar esto?
Actualización #2:
Al final copié sólo lo esencial a una unidad externa a través de Terminal, lo que no causó ningún problema. Luego borré toda la partición, e hice una instalación por USB, que se completó con éxito. La Utilidad de Discos en la nueva versión de Mac OS X ya no se queja de los errores del disco duro (aunque no estoy seguro de si eso significa que estoy limpio o no).