¿Qué cambios son necesarios para que las aplicaciones XM y XMTrading sean aprobadas y no rechazadas por la directriz 4.3 de Apple?

Desarrollador de Apple Directriz 4.3 estados:

4.3 Spam No crees varios Bundle ID de la misma aplicación. Si su aplicación tiene diferentes versiones para lugares específicos, equipos deportivos, universidades, etc., considere la posibilidad de presentar una sola aplicación y proporcione las variaciones mediante la compra dentro de la aplicación. Evita también apilarte en una categoría que ya está saturada; la App Store ya tiene suficientes aplicaciones de pedos, eructos, linternas, adivinación, citas, Kama Sutra, etc. Rechazaremos estas aplicaciones a menos que ofrezcan una experiencia única y de alta calidad. Hacer spam en la tienda puede llevar a su eliminación del Programa de Desarrolladores.

Esto significa que ya tienes más de una aplicación que hace exactamente lo mismo, excepto que hay ligeras variaciones. Esta no es una regla nueva, ha estado en vigor durante años. Apple empezó a aplicarla realmente hace unos 2 años.

Tus opciones son hablar directamente con Apple sobre lo que, en concreto, les ha hecho rechazar la aplicación o puedes hacer lo que te sugieren y ponerlas en una sola aplicación.

No hay nada en la 4.3 que indique lo que tienes que cambiar, eso va a ser diferente para cada aplicación. Apple solo indica que debes "proporcionar una experiencia única y de alta calidad".