Cómo vaciar la papelera IMAP

La configuración que buscas está enterrada en la configuración avanzada del correo.

Abre Configuración > Correo, Contactos, Calendarios > (elige la cuenta IMAP en cuestión) > (vuelve a elegirla) > Avanzado

Esta pantalla tendrá una sección titulada "Mensajes eliminados", establezca "Eliminar" en una opción que no sea "nunca".

Por si sirve de algo, es el cliente de correo, no el servidor de correo, el responsable de limpiar la carpeta de basura. El cliente es el programa o la aplicación que utilizas para leer el correo electrónico, en este caso tu iPhone. Muchas personas tienen problemas con esta configuración cuando utilizan varios clientes, como un iPhone, un iPad y un Mac o un PC al mismo tiempo. En ese caso, si los clientes no tienen todos lo mismo para esta configuración, el que tenga el periodo de tiempo más corto es el dispositivo que prevalecerá.

Nota: cambiar la configuración debería arreglar tu problema, aunque puede que no sea una solución instantánea. No estoy seguro de cómo se comportará con 80.000 correos electrónicos de la basura para limpiar.

Alternativa: Un método más inmediato parece ser, abrir el correo que abrirá su bandeja de entrada, retroceder una pantalla haciendo clic en lo que es la parte superior izquierda (probablemente el nombre de la cuenta, que variará en función de cómo sus teléfonos está configurado), a continuación, en la sección de cuentas de elegir su "cuenta" (no su bandeja de entrada para esa cuenta), a partir de ahí seleccione la carpeta de basura, haga clic en "Editar" en la parte superior derecha, y luego "eliminar todo" en la parte inferior derecha, y "eliminar todo" de nuevo para confirmar. También asegúrese de ajustar la configuración avanzada de arriba para que en el futuro su carpeta de basura se mantenga automáticamente para usted.

1. Abrir la bandeja de entrada >> Editar >> Marcar todo >> Marcar como leído
2. Abra la Bandeja de entrada >> Editar >> Compruebe/seleccione el mensaje superior; se resaltará el botón de mover.
3. Mantenga pulsado el botón de mover y desmarque el mensaje que había marcado antes.
4. Quita todos tus dedos de la pantalla del ipad y déjalo. Espera a que todos tus mensajes se apilen en la parte derecha de la pantalla (en el ipad); el iphone te dará el número real de correos electrónicos que ha seleccionado para la acción. Ahora sólo están esperando su orden para ser movidos TODOS a la vez.
5. Elige la papelera para borrarlos todos o cualquier otra carpeta a la que quieras moverlos, como una pieza. Recuerde que esto replicará su acción en el servidor por lo que REALMENTE los moverá o borrará en el servidor y no sólo en el ipad.

Una vez que hayas movido todos los mensajes a la papelera, puedes dejarlos allí para la limpieza programada o vaciarla de inmediato haciendo lo siguiente: ve a la carpeta de la papelera y toca Editar. En la parte inferior de la pantalla aparece el botón Eliminar todo. Púlsalo. ¡Ya está hecho!

Si no ve los efectos de sus acciones en el servidor, asegúrese de haber habilitado sus cuentas de correo electrónico para dichas acciones.