No puede hacerlo sin montar primero la acción.

Para montarlo desde la línea de comandos, ya sea a través de Terminal o desde una sesión SSH, hay varios métodos con diferentes ventajas y desventajas.

Unas cuantas variables, para que sea más fácil copiar/pegar el resto :

user=my_username; pass=my_password; server=my_server; share=my_share

Método 1

Cree una carpeta temporal, monte en ella, luego desmonte y elimine la carpeta temporal.

Este es el único método que también funciona sin que un usuario esté conectado, como a través de una sesión SSH abierta justo después del arranque. Pero si un usuario está realmente conectado todavía hay un icono en el escritorio para acceder al recurso compartido a través del Finder.

dir=$(mktemp -d)
mount -t smbfs //$user:$pass@$server/$share $dir

# ls -l $dir
# ...

umount $dir && rmdir $dir

Método 2

Éste sólo funciona si el usuario está conectado. Pero tiene la ventaja de montarse en el estándar /Volumes/$share carpeta.

open "smb://$user:$pass@$server/$share"

# ls -l /Volumes/$share
# ...

diskutil unmount /Volumes/$share

Este método abre una ventana del Finder en la GUI, mostrando el recurso compartido montado.

Método 3

Al igual que el método 2, esto sólo funciona si un usuario está conectado, y también se monta en el estándar /Volumes/$share carpeta.

Sin embargo, a diferencia del método 2, no abre una ventana del Finder al recurso compartido montado. (Pero también crea el icono en el escritorio).

Necesita un entrecomillado engorroso si se usan variables, porque no se pueden usar comillas simples.

osascript -e "mount volume \"smb://$user:$pass@$server/$share\""

# ls -l  /Volumes/$share
# ...

diskutil unmount /Volumes/$share