IP Masquerading Mac OS X

Si sólo quieres compartir tu conexión a Internet, puedes hacerlo desde Preferencias del Sistema > Compartir > Compartir Internet

Si no es por eso que publicaste esto y lo sigues haciendo manualmente(ver el post de Eir Nym). No lo olvides:

    sudo sysctl -w net.inet.ip.forwarding=1

Puedes probar algo como lo siguiente. Por favor, lea todos los detalles aquí . Espero que esto funcione con Lion sin servidor (como la naturaleza de FreeBSD de este sistema operativo), pero no lo he probado.

 ipfw add 00010 divert natd ip from any to any via (ext int name here)
 /usr/sbin/natd -config /path/to/SL/natd.conf.apple

A continuación se detallan los pasos necesarios para configurarlo. en0 en este caso es la interfaz externa:

/usr/sbin/natd -interface en0
/sbin/ipfw -f flush
/sbin/ipfw add divert natd all from any to any via en0
/sbin/ipfw add pass all from any to any
sudo sysctl -w net.inet.ip.forwarding=1