Applescript hace que los mensajes de error largos se registren en system.log

Tengo este sencillo script...

tell application "System Events"
    set activeApp to short name of first process whose frontmost is true
end tell

tell application activeApp
    repeat 5 times
        display dialog "Hello world" giving up after 2
        delay 2
    end repeat
end tell

y funciona bien, pero cada vez que se muestra el diálogo se registran los siguientes errores,

27/07/15 8:32:48 PM AppleScript Editor[43002] -[NSCarbonWindowFrame aspectRatio]: unrecognized selector sent to instance 0x116411470

27/07/15 8:32:48 PM AppleScript Editor[43002] HIToolbox: ignoring exception '-[NSCarbonWindowFrame aspectRatio]: unrecognized selector sent to instance 0x116411470' that raised inside Carbon event dispatch ( .... trace .... )

que está inundando el registro de mi sistema. Esto sucede independientemente de la aplicación activa.

¿Alguna idea de por qué y cómo detener los errores?