Esto es en un Macbook Pro con un disco de 250 GB que originalmente estaba dividido en dos particiones, aproximadamente 90 (Macintosh HD) y 160 GB (disk2). La máquina está ahora en Catalina con la primera partición siendo APFS y la segunda permaneciendo HFS. No hay suficiente espacio en la primera partición y estoy intentando añadir más espacio de la segunda a la primera siguiendo esta guía: https://www.macobserver.com/tips/deep-dive/resize-your-apfs-container/
Después de dividir la segunda partición en 2 con la Utilidad de Discos, tengo una partición vacía de 20GB que convierto en espacio vacío haciendo
sudo diskutil eraseVolume "Free Space" %noformat% /dev/disk0sX
como se muestra en la guía (en mi sistema X es 5, no 3 como en la guía, pero esto no debería suponer ninguna diferencia). Entonces cuando intento redimensionar el contenedor APFS como se muestra en la guía haciendo
diskutil apfs resizeContainer disk0s2 0
me da
Iniciada la operación APFS. Error: -69519: El disco de destino es demasiado pequeño para esta operación, o se requiere un espacio en su mapa de particiones que falta o es demasiado demasiado pequeño, lo que a menudo es causado por un intento de hacer crecer una partición más allá el comienzo de otra partición o más allá del final del mapa de particiones espacio utilizable
disk0s2 parece ser el disco correcto como se muestra en diskutil list
...
2: Apple_APFS Container disk1 89.5 GB disk0s2
...
¿Alguna idea de si lo que intento conseguir es posible y, si lo es, cómo hacerlo?
Conclusión: He optado por la segunda sugerencia de David Anderson y parece que está bien. Lo único que noté es que las carpetas de alto nivel en el disco2 son propiedad de Root después de copiarlas de nuevo, pero eso no parece ser un problema.
Como siempre, asegúrate de tener una copia de seguridad fiable de tu sistema antes de hacer esto