WOOHOO! Creo que por fin he resuelto el problema.

Desde la barra de tareas he hecho clic con el botón derecho del ratón en la red de MacOSX y he pulsado configurar... (que ahora aparece como propiedades...) y he visto que el tipo de seguridad se había establecido por defecto en ninguno, aunque el tipo de cifrado seguía siendo WEP. Cambié el tipo de seguridad a Compartido y ahora funciona. Tardó unos minutos en registrar la red y sólo una vez que la cambié a una red doméstica, la conectividad a Internet se puso en marcha. Una clave wep de 40bit funciona bien, ABC12 o 4142433131...

¿Has probado a usar WEP de 128 bits? Aunque dice que 40 bits es más compatible, el cambio podría funcionar.

Además, asegúrese de que los controladores de la máquina XP están actualizados. Si el equipo XP tiene una aplicación de red específica del proveedor, intente conectarse con ella en lugar del menú inalámbrico integrado de XP, y viceversa.

Pruebe con WEP de 40 bits y una contraseña de 10 caracteres. La clave WEP de mi MBP es 1234567890 y funciona.

He desactivado el uso compartido de Internet en esta foto.

Finalmente funcionó Mac Shared a Windows XP. Frustrante.

El problema que tenía es que la clave TIENE que ser 13 números sin espacios ni letras.

Ejemplo - (4253648725908) La clave no es (Barney1233254) o (cb2535734825c)

Configuración del Mac

Preferencias del sistema - Compartir - Compartir Internet - Aeropuerto - Opciones del aeropuerto

Canal automático

Marque la opción de activar el cifrado

La contraseña es (13 NÚMEROS) solamente.. sin letras (he intentado poner una letra en la clave y Windows no se conecta conectar con una letra en la contraseña bajo ninguna circunstancia)

La longitud de la clave WEP es de 128 bits

Haga clic en Aceptar y en la casilla de verificación Iniciar la compartición de Internet con la compartición de Internet

PC con Windows XP

Muestra la ventana de Conexiones Inalámbricas que muestra las redes wifi cercanas.

Haga clic en Cambiar el orden de las redes preferidas (no es lo que yo pensaría)

Se abre una nueva ventana desconocida llamada Propiedades de la conexión de red inalámbrica; esto es correcto

Haga clic en el botón ADD y aparecerá una nueva ventana llamada Wireless Network Properties

Ficha de la Asociación

Escriba el nombre exacto de la red Wifi del Mac en Network Name SSID

Seleccione Autenticación de red como compartida

Seleccione la encriptación de datos como WEP

Desmarque la opción Key is provided for me y la línea Network Key se enciende

Escriba la clave de red de (13 números) en la línea de clave de red

Vuelva a escribir la clave de red de (13 números) en la línea Confirmar clave de red

NO marque la casilla de red ad-hoc - déjela en blanco

Haga clic en Aceptar y vuelva a hacer clic en Aceptar

Muestra la ventana de Conexiones Inalámbricas que muestra las redes wifi cercanas.

Haz clic en la red de tu Mac, que debería aparecer en la lista de wifi.

Debería funcionar de inmediato.