El iPhone no sincroniza las fotos antiguas de iCloud

Yo comprobaría la configuración del espacio real en tu teléfono. iCloud puede mostrar cuánto espacio puede ser necesario.

Además, yo activaría la opción de ahorrar espacio para ver si eso hace que el dispositivo esté más dispuesto a sincronizar al menos todas las miniaturas necesarias.