AppleScript actualizando las fechas de las fotos, con un error de una hora

Parece que el problema es que Fotos no edita todo Las etiquetas de fecha EXIF cuando se ejecuta el script anterior, y Google Photos mira las etiquetas que Photos no cambia. Fotos no parece tener ninguna otra opción para editar las fechas, así que tuve que indagar más. Como describió @CJK en los comentarios, las fechas EXIF son un poco liosas, por lo que es necesario editar las EXIF directamente.

Terminé exportando el álbum desde Fotos y escribiendo un shell personalizado script para cambiar las fechas. Usé la sugerencia de @CJK de exiftool . El script sigue. Si no lo entiendes, no lo uses, porque no tiene comprobación de errores.

#!/bin/bash

# First export photos from Photos.app to a directory.
# - Export as "sequential". Use a prefix with no spaces.
# - Filenames should look like "Photo - 13.jpg"

TARGET_DIR="Your directory here"
# Count files. The sed on the end is because wc has pesky whitespace that causes trouble setting TIMESTAMP.
PHOTO_COUNT=`ls "$TARGET_DIR" | wc -l | sed 's/ //g'`

# Starting timestamp is slightly in the past, based on the number of photos.
let TIMESTAMP=`date +"%s"`-$PHOTO_COUNT

# Set IFS so that the loop will work properly with filenames that contain spaces.
IFS=$(echo -en "\n\b")

# Sort files numerically by the number in the filename
for FILE in `ls "$TARGET_DIR" | sort -n -k 3`
do
    # Move the timestamp by one second for every photo
    let TIMESTAMP=$TIMESTAMP+1
    # Get various date and time strings for EXIF.
    DATE_TIME_STRING=`date -r $TIMESTAMP +"%Y-%m-%d %H:%M:%S"`
    DATE_STRING=`date -r $TIMESTAMP +"%Y-%m-%d"`
    TIME_STRING=`date -r $TIMESTAMP +"%H:%M:%S"`

    # Set a bunch of date and time values in the photo's EXIF. It might be necessary to add more depending on the photos but these do the job for now.
    EXIFTOOL_CMD="/usr/local/bin/exiftool -overwrite_original -DateCreated=\"$DATE_STRING\" -FileCreateDate=\"$DATE_TIME_STRING\" -TimeCreated=\"$TIME_STRING\" -DateTimeOriginal=\"$DATE_TIME_STRING\" -CreateDate=\"$DATE_TIME_STRING\" -ModifyDate=\"$DATE_TIME_STRING\" -DigitalCreationDate=\"$DATE_STRING\" -DigitalCreationTime=\"$TIME_STRING\" \"$TARGET_DIR/$FILE\""
    eval $EXIFTOOL_CMD
done

Algunas notas:

• exiftool tiene un AllDates pero al cambiarla no se modifican todas las fechas.
• Estoy configurando fechas y horas para numerosas etiquetas relacionadas con la fecha y la hora, pero las he encontrado por ensayo y error. Funcionan para las fotos con las que estoy trabajando pero pueden no ser completas.

Intenté usar Image Events con AppleScript pero sólo leía las fechas, no las cambiaba. Si alguien sabe algo diferente, me gustaría ver un script que funcione.