La aplicación Fotos de Apple guarda todas las fotos, las miniaturas, los ajustes de la aplicación y otros metadatos de imagen/vídeo en su propio archivo de paquete ubicado en ~/Pictures/Photos Library.photoslibrary . Por ello, no encontrarás las imágenes o vídeos originales en una búsqueda normal en Spotlight.
Las aplicaciones nativas de OSX pueden presentarse a Fotos como una extensión compatible. Puede verlas al hacer clic con el botón derecho en una foto o un vídeo y seleccionar compartir .
Exportar el vídeo desde Fotos
Como gmail no es una aplicación nativa con esta capacidad (y una rápida búsqueda en google no sugiere ninguna alternativa), tendrás que exportar el vídeo y adjuntarlo manualmente.
Selecciona el vídeo en Fotos y elige Archivo -> Exportar
Puedes elegir exportar el vídeo sin modificar. Sin embargo, como va a adjuntar el vídeo a un correo electrónico, puede elegir Exportar 1 vídeo y seleccione un Calidad de la película para que el vídeo se ajuste al límite de tamaño de los archivos adjuntos de gmail, que es de 25mb.