Aunque el Mac Pro 4,1 no ejecutará Sierra, el Mac Pro 5,1 sí lo hará.
Al parecer, el instalador de Sierra sólo busca el firmware 5,1, no la etiqueta 2009.
Lo que pasa con el 4,1 y el 5,1 es que son tan parecidos que es posible convertir uno en el otro con una simple actualización del firmware.
Nunca lo he hecho personalmente, el mío se compró ya actualizado. El hack original está en http://forum.netkas.org/index.php/topic,852.msg5004.html#msg5004 Que enlaza con una utilidad hecha por el usuario para permitir que esto se cambie en ambas direcciones, 4,1 a 5,1 y viceversa. Aparentemente utiliza el actualizador oficial de Firmware de Apple como parte del proceso.
Puedes anticiparte a la descarga buscando primero el firmware 5.1, directamente de Apple
Hay 69 páginas de comentarios... que, sinceramente, no he leído. Las primeras teorías apuntaban a que esto permitiría a la máquina utilizar CPUs Westmere - lo que ahora se sabe que es cierto.
Desde la página 68, este es aparentemente el proceso para El Capitán...
- Arrancar en modo de recuperación y desactivar el SIP ya que estoy ejecutando El Capitán
- Reiniciar
- Monte el dmg de MacProEFIUpdate (para 5.1)
- Ejecuta la utilidad de MacEFIRom.
- Apagar y volver a encender manteniendo el botón de encendido hasta que la luz parpadee y suene un pitido
- Verificar la versión de la ROM de arranque: MP51.007F.B03
- Arrancar en modo de recuperación y habilitar el SIP
- Reiniciar
- Reiniciar la PRAM
Sólo para demostrar que funciona, capturas de pantalla de mi propia máquina, originalmente, creo, un Nehalem de 4 núcleos, ahora un Westmere dual de 6 núcleos
De la KB de Apple: Acerca de las actualizaciones de firmware EFI y SMC para ordenadores Mac basados en Intel
Y una imagen de confirmación del hilo de netkas...