He estado retocando un poco las preferencias de tema/color en la Terminal.app, después de un rato me he encontrado con que al pulsar un signo diacrítico/acento/tecla muerta hay un rectángulo amarillo resaltado mostrando una vista previa del acento que estás introduciendo. Aquí hay una captura de pantalla:
Resulta que no es editable desde las preferencias del terminal. De hecho, parece ser una configuración de todo el sistema.
Pero ES increíblemente molesto adivinar lo que está mostrando con un fondo oscuro + un color de texto más claro en la aplicación del terminal:
¿Hay alguna manera de cambiar ese color amarillo para leer correctamente esos símbolos sin importar el color del texto/fondo?